译文
空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知(zhi)道在哪里去留？
清明扫墓的时候，有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。（因为他们(men)的后人在战乱中死去了）
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
水(shui)天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
如果要留住这明艳的春花，那就暂且听从钱王的意见，不要急着(zhuo)返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠，死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
正是轻寒轻暖宜人的长昼，云天半阴半晴的日暮，在这禁火时节，青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处，清明时看汉宫传送蜡浊，翠烟缕缕，飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除，皇宫敞开千门万户，不再听到传诏宣旨，停止了一切的公务。
叹君也是个倜傥之才，气质品格冠群英。
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
村头小路边桑树柔软的枝条，刚刚绽放嫩芽(ya)。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上，细草间小黄牛犊儿在鸣叫，落日斜照枯寒的树林，树枝间休息着一只只乌鸦。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
心里不安，多次地探问夜漏几何？
怀着秋日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子，稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子，只能惆怅地望着同样遥远的月亮，什么事也做不了，就那样傻站着。
你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎(kua)明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
回来吧，不能够耽搁得太久！
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。
注释
128.汤谋易旅：汤，“浇”的讹字。易旅，即制甲，制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说：“滑易之革必不能厚，今浇之作甲，既能滑易，又不失其坚固，巧之至矣，故怪而问之。上文述浇灭羿事，谓以羿之善射，何独不能穿浇之甲，而反见害于浇乎？”
7.如此良夜何：怎样度过这个美好的夜晚呢？如……何，怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多，都有“对待”“对付”的意思。
镜湖：又名鉴湖，在浙江绍兴南面。
⑤长行：长行局，古代的一种博戏，盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下：“今之博戏，有长行最盛。其具有局有子，子有黄黑各十五，掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋：中国传统棋种。变化极复杂，棋理极深奥；高手对弈，一局棋常需数个时辰，甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音，劝“郎”莫要误了归期。
③方好：正是显得很美。
[14]勇剽（piāo）：勇敢剽悍。螭（chī）：传说中形状如龙的黄色猛兽。