译文
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什(shi)么(me)心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
不必在往事沉溺中低吟。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
那穿着青领(周代学(xue)士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
“魂啊归(gui)来吧!
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世(shi)之能的威风。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆(gan)来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
注释
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。
乌鹊:乌鸦。
[5]去乡邑:离开家乡。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。