译文
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
重(zhong)崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
谋取功名却已不成。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
登上高高的亭楼我凝神(shen)骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
四海(hai)布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳(jia)节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄(qi)凉。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
不足以死:不值得因之而死。