译文
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄(huang)师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
“劝你远走高飞不要迟疑(yi),谁寻求美人会把你放弃?
有时候,我也做梦回到家乡。
红叶片片沉醉于动(dong)人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏(zou)起琴弦。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
黄鹤一去再也没有回来,千(qian)百年来只看见悠悠的白云。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭(yu)万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
注释
清谧:清静、安宁。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。