译文
唉呀,我那几个情投意合的(de)伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了(liao)。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅(shan)长弹瑟。奴婢中也有几个会唱(chang)歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天(tian),信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
仰仗上天的深厚(hou)恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
浓浓一片灿烂春景,
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
何必考虑把尸体运回家乡。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
知了在枯秃(tu)的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
仰看房梁,燕雀为患(huan);
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
兴尽:尽了兴致。
(2)重:量词。层,道。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。