译文
莫学那自恃勇武游(you)侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
元丰二年,中(zhong)秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再(zai)向东赶回会稽。龙井(jing)(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥(liao),问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你(ni)(ni))来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
回想不久以前(qian),为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
昔日石人何在,空余荒草野径。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
君子:古时对有德有才人的称呼。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。