译文
见你书信倍感心伤,面(mian)对美食不能(neng)下咽。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
春天把希望洒满了(liao)大地,万物都呈现出一派繁荣。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在(zai)曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交(jiao)界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起(qi)衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
2、乱:乱世。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
2、白:报告
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
③沾衣:指流泪。