译文
此时雾雨晦暗争着落下(xia),湖面波涛怒击如同对投。
承受君欢侍君饮(yin),忙得没有闲暇。春日陪皇上一(yi)起出游,晚上夜夜侍寝。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可(ke)兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本(ben)来就知道难以插入。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
唉呀(ya),我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
四海一家,共享道德的涵养。
地(di)如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
3、长安:借指南宋都城临安。
⑸大漠:一作“大汉”。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
[11] 更(gēng)相:互相。