译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定(ding)不知该归依何方,
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
天黑之(zhi)后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
宋人陈谏议家里有一匹(pi)劣马(ma),性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是(shi)责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把(ba)马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你(ni)是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
其二:
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停(ting)下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
注释
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
凤城:指京城。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。