译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
等(deng)到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
秀美的庐山挺拔在南斗(dou)旁,
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
您还(huan)不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明(ming)妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独(du)自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫(fu)老妻,本应厮守一起却要天各一方。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
注释
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
19.素帐:未染色的帐子。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
平莎:平原。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。