译文
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫(mang)茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
含有醉意的吴地方(fang)言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
你为我热情(qing)拿过酒杯添满酒同饮(yin)共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负(fu)了我一番痴恋情意。翻译二
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
刚抽出的花芽如玉簪,
白袖被油污,衣服染成黑。
象秋鸿鸣叫呼(hu)喊(han)伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
(11)足:足够。
⑵部曲:部下,属从。
计日:计算着日子。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。