译文
昨夜的星空与昨夜的春(chun)风,在(zai)那画楼之西侧桂堂之东。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
小船还得依靠着短篙撑开。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
一座高桥(qiao)隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
想那芦叶萧萧的滩(tan)头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金(jin)鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉(zui)乡里一夜霜染双鬓。
可怜(lian)闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚(hou)的赏赐。
注释
叶下:叶落。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
79. 通:达。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑶往来:旧的去,新的来。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
5.故园:故国、祖国。