译文
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不(bu)止,脚步都有些不稳了,那发髻的金(jin)钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
艳丽的姿色向(xiang)来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
和煦的阳光,风(feng)和日丽,万物快活地竞相生长。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑(jian),梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤(kao)牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
这一切的一切,都将近结束了……
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
改容式车 式通轼:车前的横木
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。