译文
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就(jiu)要西北倒流了。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不(bu)着到(dao)宫殿长满荆棘才开始悲伤。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我找来了灵草(cao)和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌(di)骑千重全都不放在眼中。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
郎中:尚书省的属官
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
粲(càn):鲜明。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。