译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开(kai)阔的洞庭。
伤心流连,我想找个(ge)有力的朋友避乱(luan)托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
屋前面的院(yuan)子如同月光照射。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听(ting)南宫漏声(sheng)悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑺满目:充满视野。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。