译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不(bu)借此沽名钓誉。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人(ren)。
鲁国有个拿(na)着长竿子进(jin)城(cheng)门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
魂魄归来吧!
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。