译文
重阳佳节,插《菊》郑谷(gu) 古诗在鬓发,朵朵争俏。
黔中阴(yin)雨连绵(mian),仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家(jia)中,犹如待在一艘破(po)船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
不料长戟三十万的大军,竟然开(kai)关门投降元凶。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡(la)烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
②潮平:指潮落。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
⒃尔:你。销:同“消”。
(6)顷之:过一会儿。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。