译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这(zhe)一回我怀着(zhuo)失意的心情来到了异乡。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
“魂啊归(gui)来吧!
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处(chu)的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何(he)处做梦呢?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜(shuang)?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
耆:古称六十岁。
闻:听说
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
荐黄花:插上菊花。荐:插。