译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸(yi)而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不(bu)是年轻女子了。既然知(zhi)道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
相思的幽怨会转移遗忘。
归来再也不能见(jian)面,唯有锦瑟横躺长存。
分清先后施政行善。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
树林深处,常见到麋鹿出没。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你(ni)们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂(ji)寥无人。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸(lian),柳也扭柔(rou)腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
常恐那肃(su)杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
(54)辟:开辟,扩大。
罚:惩罚。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
平莎:平原。