译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
回(hui)忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽(yan)的佳人为(wei)之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投(tou)合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软(ruan)平展,马儿跑得欢,渡口上垂(chui)柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
江流波涛九道如雪山奔淌。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
澹澹:波浪起伏的样子。
心染:心里牵挂仕途名利。
⑨粲(càn):鲜明。
城南:京城长安的住宅区在城南。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。