译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫(mang)茫,找不到(dao)栖身的席草充饥的米粮。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
清波荡漾荷花盛开(kai),依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有(you)(you)些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由(you)房”。心里乐又爽!
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
郎:年轻小伙子。
(28)少:稍微
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
①渔者:捕鱼的人。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
⑦隅(yú):角落。