译文
黄菊依旧与西风(feng)相约而至;
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然(ran)间心里忆起长安城。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便(bian)让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清(qing)清的寒夜,蟋(xi)蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已(yi)经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽(mao)子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
【臣之辛苦】
⑸怎生:怎样。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⑦飙:biāo急风。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑦薄晚:临近傍晚。