译文
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
折下若(ruo)木枝来挡住太阳,我(wo)可以暂且从容地徜徉。
蟀仿佛在替我低声诉说。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支(zhi)撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都(du)认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖(zhi)、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
魂魄归来吧!
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
116.为:替,介词。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。