译文
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
“魂啊回来吧!
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
退归闲暇的时候,我经常来这里(li),来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国(guo)的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满(man)(man)衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇(pi)杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
顿时就如(ru)没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信(xin)的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
⑼夕:一作“久”。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
霜叶飞:周邦彦创调。
1.瑞鹤仙:词牌名。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑽厥:其,指秦穆公。