译文
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
太阳每天由东到西运(yun)行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在(zai)凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
唉!你们可怜的女儿呀(ya),忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起(qi)床拿起了桐琴。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆(zhao)最吉他人难相同。
注释
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
21.欲:想要
斥:呵斥。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。