译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
请您下马暂进入酒家垆,送您到(dao)万里之外西击胡。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何(he)忧愁?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不(bu)眠而把亲人怀想。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当(dang)初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒(xing)后,我细细地思(si)量着这一切(qie)。
注释
3.无相亲:没有亲近的人。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
10.鸿雁:俗称大雁。
⑤别来:别后。
载车马:乘车骑马。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。