译文
她说我原是京城负有盛(sheng)名的(de)歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
此次离别不知你们心(xin)绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
全然找不到来龙去脉,只见一座高(gao)峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能(neng)预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
衣被都很厚,脏了真难洗。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
“唉!我拿着镘子到富(fu)贵人家干(gan)活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
惟:句首助词。
①东门:指青坂所属的县城东门。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。