译文
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上(shang)车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生(sheng)命都(du)处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千(qian),不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人(ren)远远地跑得更快。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重(zhong)阳盛开,可惜我此时身(shen)在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了(liao)一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
楚国的威势雄壮(zhuang)烜赫,上天的功德万古彪炳。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春(chun)天的气息。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
魂魄归来吧!
注释
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
会:理解。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
鬟(huán):总发也。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
(15)制:立规定,定制度