译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在(zai)山石草木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二十七年二月啊。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小(xiao)园的风光占尽。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云(yun)安静爱山僧。
桃花带着几点露珠。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
①鹫:大鹰;
②强:勉强。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。