译文
碧绿的(de)湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净(jing)的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自(zi)我欣赏自我陶醉。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结(jie)了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
心里遥想着要与佳(jia)人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
⑻秦汉:泛指历朝历代。