译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
也知道你应该被才高名(ming)显所累,但这二十三年的损失也太多了。
不要忧愁自己(ji)写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说(shuo)着不忍离开这片森林。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
吊影伤情好像离群孤雁,漂(piao)泊无踪如断根的秋蓬。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
但:只不过
田塍(chéng):田埂。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。