译文
太阳慢慢下山了,在湖(hu)面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水(shui)泛不起半点涟漪。
可怜庭院中的石榴树,
叔向回答说:"从前栾武子没有一(yi)百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽(nie)的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产(chan)抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈(chen)朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
76、居数月:过了几个月。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⒓莲,花之君子者也。