译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞(xia)蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今(jin)在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中(zhong)飞舞(wu)。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流(liu)泉,泻(xie)入沟渠,打谷场上一片繁忙。
崇尚效法前代的三王明君。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
将军你争伐南方,胆气豪迈无比(bi),腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足(zu)了。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。