译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的(de)月亮(liang)一年年地总是相像。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么(me)时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂(za)种同生。北魏霸占中原已有好(hao)多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞(xia)。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
遂:于是,就。
会:适逢,正赶上。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
蛊:六十四卦之一。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。