译文
当今之世有一位姓周的(de)(de)人,是一个不同流俗的俊才,他既能(neng)为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
何不早(zao)些涤除烦忧,放开情怀(huai),去寻(xun)求生活的乐趣呢!
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色(se)像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
长出苗儿好漂亮。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
西风中骏马的脊骨已经被折断。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派(pai)清秋肃穆。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
【远音】悠远的鸣声。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
④展:舒展,发挥。
备:防备。