译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
冠盖里(li)已名不(bu)副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
先(xian)生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
在万里桥(qiao)畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕(rao)着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
同(tong)看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿(lv)水,一丛丛野竹直上青霄。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
直到家家户户都生活得富足,
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
(83)已矣——完了。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
向天横:直插天空。横,直插。
9.青春:指人的青年时期。
盛:广。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。