译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我又似是孤栖寒枝(zhi)的乌鹊,
如有不(bu)逐日进贡(gong)的,天子就修省内心(xin);有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面(mian)依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责(ze)备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严(yan)厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过(guo);
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
关内关外尽是黄黄芦草。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
之:指郭攸之等人。