译文
即使是那些富比晋楚的人(ren),恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
在菊花开放的时候,我正好回来了(liao)。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
当初,霍(huo)(huo)氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天(tian)道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限(xian)的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
徒:白白的,此处指不收费。