译文
齐国桓公九合(he)诸侯,最终受困身死尸朽。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
想(xiang)当年玄宗皇上(shang)巡幸(xing)新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
其一
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
然后散向人间,弄得满天花飞。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
回想往昔,奢华淫(yin)逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史(shi)上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
实为:总结上文
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
24、倩:请人替自己做事。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。