译文
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
子弟晚辈也到场,
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
为何羿将肥肉献(xian)上蒸祭,天帝心中却并不以(yi)为善?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝(chao)为友啊,到晚间再与猿(yuan)猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未(wei)定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非(fei)凡之材。
长庆三年八月十三日记。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
〔21〕言:字。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
13、豕(shǐ):猪。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
犹:还