译文
明亮的(de)蜡烛吐着缕缕青烟,高(gao)举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
都说春江景物芳妍,而(er)三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
看看凤凰飞翔在天。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
你若要归山无论深浅都要去看看;
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
看那遥远的牵牛星(xing),明亮的织女星。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
难道是松(song)树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦(jin)。
注释
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
⑿世情:世态人情。