译文
上阕:夜(ye)晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水(shui)举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷(men)长怀愁。
船上齐(qi)唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
魂魄归来吧!
汉文帝时的冯(feng)唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发(fa)了仍不被重用。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回(hui)灯重新摆起酒宴。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
22、善:好,好的,善良的。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。