译文
游子像一(yi)(yi)片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不(bu)胜忧愁。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极(ji)一时(shi),而子美的沧浪亭,却被和尚(shang)如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠(xia)多是少年。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
遗(wèi):给予。
88、时:时世。
(46)足:应作“踵”,足跟。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
[20]柔:怀柔。