译文
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋(wan)的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁(chou)绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边(bian)的月亮快要西(xi)斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱(chang)。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
呷,吸,这里用其引申义。
231、结:编结。
24。汝:你。
⑪窜伏,逃避,藏匿
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
⑥寻:八尺为一寻。
损:减。