译文
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相(xiang)接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我(wo)的(de)内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目(mu)绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦(yue)之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未(wei)尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美(mei)味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁(jie),透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
愿:仰慕。
⑵画屏:有画饰的屏风。
3.几度:几次。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。