译文
晚上忽然在隐(yin)约的梦境中回到了家(jia)乡(xiang),只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人(ren)互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官(guan),我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
主人不是驾着巾柴(chai)车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
早晨后方送来一位(wei)士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
交了不好的运气我又能怎么办(ban)呢?想摆脱却被碰得头破血流。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋(long)。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
注释
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
(17)“被”通“披”:穿戴
(44)君;指秦桓公。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。