译文
用白(bai)玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
孟子的母(mu)亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这(zhe)个(ge)地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖(mai)和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政(zheng)时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。