译文
往昔的金陵城多么壮观，几乎把天下英豪都席卷到了这里。
都说每个地方都是一样的月色。
有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸，
太平时闲游有趣却是无(wu)能，闲爱天上孤云安静爱山僧。
（孟子）说：“（假如）有人报告大王说：‘我的力气足以(yi)举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相信吗？”
您因怀念久别的颖水，又要回到颖水源头鲁山归隐去(qu)了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳，您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名，洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的，因为他忘不了解救苍生的重任。
竹林里传来阵阵风声，月光悄(qiao)悄地溜进闺门。她面对云屏，调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦，恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语：只怪我呀只怪我，今晚相约的时间太迟了!
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
生前乘坐的油壁车，傍晚时准在一旁等待。
可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去，朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路，从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风，把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头，谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起，仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南，却忽然朝北，正想往东，却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归，一时间霍然消失，一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽，也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚，有谁能体会我内心的苦艰？我愿做那林中的小草，随着秋播的野火，化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦，能与株荄生死相连，我也心甘情愿。
深秋时分，在这遥远的边塞，有谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之(zhi)路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当(dang)鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
绣在上面的天吴和紫凤，颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
[34]“芳泽”二句：既不施脂，也不敷粉。泽，润肤的油脂。铅华，粉。古代烧铅成粉，故称铅华。不御，不施。御，用。
（2）一：统一。
⑦分付他谁：即向谁诉说。
③香灯：即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
（25）其丽不亿：其数极多。丽，数；不，语助词；亿，周制十万为亿，这里只是概数，极言其多。
21.是：这匹。
②飘零：飘泊。疏酒盏：多时不饮酒。
⑵苹：藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》：“藾蒿，叶青色，茎似箸而轻脆，始生香，可生食。”