译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气(qi)凝(ning)神倾听。
直到今天,(人(ren)们)敬完酒后,都要高举酒杯(bei),叫做“杜举”。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我不会(hui)责怪(guai)你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点(dian)蜡。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
【欲苟顺私情,则告诉不许】
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
⑧才始:方才。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
31、遂:于是。
真淳:真实淳朴。
逾迈:进行。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。