译文
行程万(wan)里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
赤阑桥同(tong)芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
潼关函(han)谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
愁闷之极!反复地(di)回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持(chi)雕(diao)弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
渔人、樵夫(fu)们在好几个地方唱起了民歌。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
3. 凝妆:盛妆。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
13.山楼:白帝城楼。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⑼徙:搬迁。
⑶将:方,正当。
5.羸(léi):虚弱